gotem.em.em.em.em.em.em.
gotem.PKM
FRJP
FRJPTuttoEntrambe
CarteEspansioniCollezioneScansionaScambiVenditore
Accedi
gotem.

La tua collezione di carte, finalmente ben in ordine.

@gotem.tcg
Pokémon One Piece Lorcana
Scopri
  • Raccoglitore online
  • Scanner di carte
  • Gestire la collezione
  • Scambiare carte
  • Scegliere l'app

Scopri

  • Raccoglitore online
  • Scanner di carte
  • Gestire la collezione
  • Scambiare carte
  • Scegliere l'app
Guide
  • Glossario del collezionista
  • Ordinare le carte
  • Completare un'espansione
  • Completare il Pokédex
  • Carte illustrazione rara
  • Altre guide (8)
    • Carte cercate
    • Condividere la collezione
    • Importare la collezione
    • Valore della collezione
    • Carte gradate
    • Centratura delle carte
    • Vendere le carte
    • Carte giapponesi

Guide

  • Glossario del collezionista
  • Ordinare le carte
  • Completare un'espansione
  • Completare il Pokédex
  • Carte illustrazione rara
  • Altre guide (8)
    • Carte cercate
    • Condividere la collezione
    • Importare la collezione
    • Valore della collezione
    • Carte gradate
    • Centratura delle carte
    • Vendere le carte
    • Carte giapponesi
Le carte
  • Tutte le carte
  • Espansioni
  • Quotazioni delle carte
  • Le più care
  • Pokémon dalla A alla Z
  • Pokédex
  • Illustratori

Le carte

  • Tutte le carte
  • Espansioni
  • Quotazioni delle carte
  • Le più care
  • Pokémon dalla A alla Z
  • Pokédex
  • Illustratori
Aiuto
  • Guida
  • Scambiare in sicurezza

Aiuto

  • Guida
  • Scambiare in sicurezza

Sito indipendente, non affiliato a Nintendo, The Pokémon Company, Bandai o Disney.

Note legaliPrivacyCondizioni d'uso
  • Carte
  • Collezione
  • Scansiona
  • Scambi
  • Profilo
FRJP
FRJPTuttoEntrambe
CarteEspansioniCollezioneScansionaScambiVenditore

Glossario Pokémon

Il glossario del collezionista Pokémon

Reverse holo, SIR, SAR, master set: tutte le parole dei collezionisti, in italiano, in inglese e in giapponese. Per capire finalmente gli annunci e i video di apertura.

Inizia la mia collezioneVedi le illustrazioni rare

Gratis · telefono e computer · FR · JP

Tre lingue

La parola in italiano, inglese e giapponese.

Le rarità

Dalla comune alla SIR e alla Gold.

Le versioni

Holo, reverse holo, Prima Edizione, Poké Ball…

Nella ricerca

Scrivi «SIR», «IR» o «reverse», gotem. capisce.

Le parole, tema per tema

I prodotti

Busta🇬🇧 Booster pack🇯🇵 拡張パック
Un pacchetto di carte casuali: di solito 10 carte in francese e in inglese, spesso 5 in Giappone.
Busta sigillata🇬🇧 Sealed pack🇯🇵 未開封パック
Una busta mai aperta, tenuta per il suo valore o per aprirla più tardi.
Box di buste🇬🇧 Booster Box🇯🇵 BOX
La scatola sigillata di buste: 36 buste in francese e in inglese, di solito 30 in Giappone.
Mezzo box🇬🇧 Half Booster Box
Una scatola da 18 buste, la metà di un box.
Set Allenatore Fuoriclasse (ETB)🇬🇧 Elite Trainer Box (ETB)
Un cofanetto con diverse buste e accessori: bustine, dadi, segnalini, separatori.
Collezione, tripack, blister🇬🇧 Collection box, 3-pack blister
Buste vendute insieme, spesso con una carta promo.
Espansione🇬🇧 Set / Expansion🇯🇵 拡張パック
Le carte uscite insieme con lo stesso nome, per esempio Evoluzioni Eteree.
Set speciale🇬🇧 Special set🇯🇵 ハイクラスパック
Un'espansione più corta e più ricca di carte rare (151, Zenit Regale…), spesso venduta senza box.
Serie🇬🇧 Series / Era
Un gruppo di espansioni della stessa epoca: Spada e Scudo, Scarlatto e Violetto…
Mazzo tematico🇬🇧 Theme deck / Battle deck
Un mazzo da 60 carte pronto da giocare, per imparare.

Le rarità

Comune, Non comune, Rara🇬🇧 Common, Uncommon, Rare🇯🇵 C / U / R
Le rarità base, con il loro simbolo in fondo alla carta: cerchio, rombo, stella.
Rara holo🇬🇧 Holo Rare🇯🇵 ホロ
Una rara la cui illustrazione brilla.
Doppia rara🇬🇧 Double Rare (RR)🇯🇵 RR
Un Pokémon-ex dell'era Scarlatto e Violetto, con due stelle nere.
Ultra rara🇬🇧 Ultra Rare🇯🇵 SR
Una carta a illustrazione piena (Full Art) di un Pokémon-ex o di un Allenatore, oltre il numero ufficiale.
Illustrazione rara (IR)🇬🇧 Illustration Rare (IR)🇯🇵 AR
Un Pokémon disegnato su tutta la carta, in una scena. Si dice anche «alt art».
Illustrazione speciale rara (SIR)🇬🇧 Special Illustration Rare (SIR)🇯🇵 SAR
La versione illustrata dei Pokémon-ex e degli Allenatori. Spesso la carta più costosa dell'espansione.
Iper rara (Gold)🇬🇧 Hyper Rare (Gold)🇯🇵 UR
La carta dorata, proprio alla fine dell'espansione.
Cromatico (Shiny)🇬🇧 Shiny Rare🇯🇵 S / SSR
Un Pokémon cromatico, dai colori insoliti.
ACE SPEC🇬🇧 ACE SPEC Rare🇯🇵 ACE
Una carta Allenatore molto potente: una sola ACE SPEC per mazzo.
Arcobaleno (Rainbow)🇬🇧 Rainbow Rare🇯🇵 HR
Una carta dai colori arcobaleno, delle ere Sole e Luna e Spada e Scudo.
Carta segreta🇬🇧 Secret Rare
Una carta numerata oltre il totale dell'espansione, per esempio 201/165.
Full Art🇬🇧 Full Art🇯🇵 SR
Una carta la cui illustrazione copre tutta la superficie, senza la solita cornice.
Alt Art🇬🇧 Alternate Art🇯🇵 SA
Un'illustrazione alternativa di una carta V o VMAX, nell'era Spada e Scudo. Le più ricercate di quell'era.
Galleria Allenatori (TG)🇬🇧 Trainer Gallery (TG)🇯🇵 CHR / CSR
Una piccola serie illustrata con un Pokémon e il suo allenatore, numerata TG.
Radioso🇬🇧 Radiant🇯🇵 K
Un Pokémon cromatico illustrato a tutta carta, uno solo per mazzo.
Gold Star🇬🇧 Gold Star
Una carta ☆ dell'era EX (2004-2007), tra le più rare della storia del gioco.
Promo🇬🇧 Black Star Promo🇯🇵 プロモ
Una carta distribuita fuori dalle buste: box, eventi, riviste.

Le versioni di una carta

Reverse holo🇬🇧 Reverse Holo🇯🇵 ミラー
Brilla tutto tranne l'illustrazione. Quasi ogni comune, non comune e rara esiste anche in reverse holo.
Reverse Poké Ball / Master Ball🇬🇧 Poké Ball / Master Ball Reverse🇯🇵 モンスターボールミラー / マスターボールミラー
Una reverse holo con motivo Poké Ball o Master Ball, in alcune espansioni speciali come 151. La Master Ball è la più rara.
1ª edizione🇬🇧 1st Edition
La prima tiratura delle espansioni Wizards (1999-2002), con il timbro «Edition 1». Spesso molto più cara.
Unlimited🇬🇧 Unlimited
Le tirature successive, senza timbro.
Shadowless🇬🇧 Shadowless
Una tiratura inglese del Set Base senza ombra a destra dell'illustrazione. Non esiste in francese.
Cosmos holo🇬🇧 Cosmos Holo
Un holo a motivo di piccole stelle e cerchi, frequente sulle promo e sui blister.
Timbro🇬🇧 Stamped
Una carta con un timbro: prerelease, evento, campionato.

Le carte e il gioco

Pokémon Base🇬🇧 Basic Pokémon🇯🇵 たね
Un Pokémon che si mette direttamente in gioco, senza evolversi.
Fase 1, Fase 2🇬🇧 Stage 1, Stage 2🇯🇵 1進化 / 2進化
Le evoluzioni: si mettono sopra il Pokémon precedente.
Allenatore🇬🇧 Trainer🇯🇵 トレーナーズ
Una carta effetto: Strumento, Aiuto, Stadio o Oggetto Pokémon.
Energia🇬🇧 Energy🇯🇵 エネルギー
Ciò che serve a un Pokémon per attaccare. Base o speciale.
PS🇬🇧 HP🇯🇵 HP
I punti salute, in alto a destra: i danni che un Pokémon può subire prima di essere KO.
Carta Premio🇬🇧 Prize card🇯🇵 サイド
Sei carte messe da parte a inizio partita; se ne prende una a ogni KO. Chi le prende tutte vince.
ex (minuscolo)🇬🇧 ex🇯🇵 ex
Pokémon potenti che danno 2 carte Premio all'avversario. Dal 2003 al 2007, poi di nuovo da Scarlatto e Violetto.
EX (maiuscolo)🇬🇧 EX🇯🇵 EX
I Pokémon potenti delle ere Nero e Bianco e XY, 2 carte Premio.
GX🇬🇧 GX🇯🇵 GX
I Pokémon dell'era Sole e Luna, con un attacco GX utilizzabile una volta per partita.
V, VMAX, V ASTRO🇬🇧 V, VMAX, VSTAR🇯🇵 V / VMAX / VSTAR
I Pokémon dell'era Spada e Scudo. Un VMAX dà 3 carte Premio; un VSTAR ha un potere V ASTRO, una volta per partita.
Megaevoluzione🇬🇧 Mega Evolution🇯🇵 メガシンカ
La forma più potente di alcuni Pokémon, nell'era XY e di ritorno dal 2025.
Mazzo🇬🇧 Deck🇯🇵 デッキ
Le 60 carte con cui si gioca.
Standard, Espanso🇬🇧 Standard, Expanded
I formati di torneo: lo Standard tiene solo le espansioni recenti, l'Espanso risale a Nero e Bianco.
Rotazione🇬🇧 Rotation
Ogni anno le espansioni più vecchie escono dal formato Standard.
Meta🇬🇧 Meta
I mazzi e le carte che vincono di più in questo momento.
Proxy🇬🇧 Proxy
Una carta finta fatta in casa per provare un mazzo. Vietata nei tornei.
GCC🇬🇧 TCG🇯🇵 ポケカ
Gioco di Carte Collezionabili. I giapponesi dicono «Pokéca».
Pokémon TCG Live🇬🇧 Pokémon TCG Live
Il gioco di carte Pokémon online. Le buste francesi e inglesi contengono un codice per giocarci.
Pokémon TCG Pocket🇬🇧 Pokémon TCG Pocket🇯🇵 ポケポケ
L'app per smartphone di carte Pokémon, uscita nel 2024. Le sue carte sono virtuali.

Collezione e condizione

Set completo🇬🇧 Complete Set
Tutte le carte numerate dell'espansione, una per ciascuna.
Master set🇬🇧 Master Set
Il set completo più ogni reverse holo e ogni carta segreta: l'espansione intera.
Pull rate🇬🇧 Pull rate🇯🇵 封入率
Le probabilità di trovare una carta rara in una busta.
Hit🇬🇧 Hit🇯🇵 当たり
Una carta rara e costosa trovata in una busta.
Graal🇬🇧 Grail
La carta dei tuoi sogni, quella che manca alla tua collezione.
Condizione: Mint, Near Mint, Excellent, Good, Light Played, Played, Poor🇬🇧 Condition (Cardmarket grades)🇯🇵 美品
Da perfetta a molto rovinata. Near Mint (come nuova) è la condizione di riferimento per i prezzi.
Gradata🇬🇧 Graded🇯🇵 鑑定品
Valutata da una società (PSA, PCA, CGC…) e sigillata in uno slab, con il suo voto su 10. Un PSA 10 si chiama Gem Mint.
Centratura🇬🇧 Centering🇯🇵 センタリング
La differenza tra i bordi sinistro e destro, alto e basso. Una cattiva centratura limita il voto.
Sleeve🇬🇧 Sleeve🇯🇵 スリーブ
La bustina morbida che protegge una carta.
Toploader🇬🇧 Toploader🇯🇵 ローダー
La custodia rigida in cui si infila una carta di valore, già nella sua bustina.
Fake🇬🇧 Fake🇯🇵 偽物
Una contraffazione. Diffida di un prezzo troppo basso, di una stampa sfocata, di colori o font diversi: confronta con una carta vera.
Sigillato🇬🇧 Sealed🇯🇵 未開封
Un prodotto mai aperto: busta, box, cofanetto.

I nomi da conoscere

Set Base🇬🇧 Base Set
La primissima espansione, uscita nel 1999.
Wizards of the Coast (WotC)🇬🇧 Wizards of the Coast (WotC)
L'editore del gioco fuori dal Giappone dal 1999 al 2003. Le sue espansioni sono le «Wizards».
The Pokémon Company🇬🇧 The Pokémon Company International (TPCi)🇯🇵 株式会社ポケモン
L'editore del gioco dal 2003.
Cardmarket🇬🇧 Cardmarket
Il grande sito di vendita di carte in Europa: gotem. prende i prezzi da lì.

Come funziona

  1. 1Cerca una carta con queste parole
  2. 2Aggiungila alla tua collezione
  3. 3Mettila nel tuo raccoglitore

Domande frequenti

Cos'è un master set Pokémon?⌄

L'espansione completa con tutte le sue versioni: ogni carta in normale e in reverse holo, più le illustrazioni rare, le segrete e le Gold. Il set completo, invece, conta solo le carte numerate.

Cosa vogliono dire AR e SAR?⌄

Sono i nomi giapponesi delle illustrazioni rare: AR (Art Rare) corrisponde all'IR, SAR (Special Art Rare) alla SIR.

Che differenza c'è tra holo e reverse holo?⌄

Su una holo brilla l'illustrazione; su una reverse holo, tutto il resto della carta.

Quante carte ci sono in una busta Pokémon?⌄

Di solito 10 in francese e in inglese, spesso 5 nelle buste giapponesi.

Quante buste ci sono in un box?⌄

36 in francese e in inglese, 18 in un mezzo box, di solito 30 in Giappone.

Cos'è una carta segreta?⌄

Una carta il cui numero supera il totale dell'espansione, come 201/165. Spesso sono le più rare.

Come riconoscere una carta Pokémon falsa?⌄

Prezzo troppo bello, stampa sfocata, colori o font che non tornano, cartoncino troppo sottile o troppo lucido. Confronta sempre con una carta vera della stessa espansione.

Una carta in inglese o in giapponese conta per il mio master set?⌄

Ogni lingua ha le sue carte: un master set si fa di solito in una sola lingua. Su gotem., il francese e il giapponese hanno ciascuno il proprio catalogo.

La tua collezione, finalmente ben in ordine.

Raccoglitore onlineOrdinare le carteCompletare un'espansioneCompletare il PokédexCarte cercateCondividere la collezioneImportare la collezioneValore della collezioneCarte gradateCentratura delle carteVendere le carteCarte giapponesiCarte illustrazione rara

Inizia la mia collezione
  • Carte
  • Collezione
  • Scansiona
  • Scambi
  • Profilo
Noctali-ex
Pikachu-ex
Méga-Ectoplasma-ex
Méga-Dracaufeu X-ex
Mew-ex